Özkan Eroğlu

Soyutlama ve Duyumsama -Wilhelm Worringer

Wilhelm Worringer’in kitabı; “Abstraktion und Einfühlung”a (Soyutlama ve Duyumsama) bir okuma çalışması yapıp Tekhne Yayınları olarak yayınlamıştık.
Yayınlama nedenimiz, değerli rahmetli hocamız Prof. Dr. İsmail Tunalı tarafından yapılan çevirinin Türkçeyi kullanma seçiminden ötürü oldukça zor anlaşılması ve çevirinin birebir yapılıp, anlaşılabilme yönünde hiç bir yoruma gitmemesiydi. Ayrıca bu kitabın baskısı da tükendiğinden özellikle Lisansüstü öğrencileri fotokopi yoluyla çoğaltmaya gidiyordu.
Ben de özellikle anlaşılabilirlik yönündeki sıkıntılarından ötürü bir okuma çalışmasına tabi tutma sorumluluğu duydum. Şimdi gelen yankılara bakarsak ne denli isabetli bir iş yaptığımı görüyorum.

 

İzlekler

İzlekler

ÖNCEKİ YAZI

Bu yaratıcı sanat dediğim şey, öyle kolay bir şey değil yazık ki..!

SONRAKİ YAZI

Resim ve Söz

Henüz your yapılmadı.

Yorumunuz

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*