İzlekler 1

“Eserlerimi benden üstün seviyede olan ustaların yanında göstermem” Man Ray

“Sanat, fotoğraf değildir”

“Baskılarımın birkaç yüz adedine sahip iki ya da üç koleksiyonör var ve Modern Müze de yaklaşık 150 baskıya sahip, bu sayede Metropolitan’da bir gösterim yaptılar. Orada bulunamamıştım, lakin serginin fotoğraflarını bana yolladılar; bir tanesi Pasadena, bir tanesi San Francisco’da, bir tanesi ise Washington’daydı. Sergilerin bütün kataloglarına sahibim ve bazen koleksiyonör de biraz fotoğrafçılıkla uğraşan birisi olduğunda tanınma amacıyla araya kendi fotoğraflarını da ekliyor. Onlara; “bu kötü bir yöntem; asla kendi eserlerinizi bir ustanın eserlerinin yanında göstermeyin – bu olanı daha kötü yapar”, diyorum. Eserlerimi asla benim olduğumdan daha üstün bir seviyede olan ustaların yanında göstermem. Nasıl tek adamlık bir seyirci istiyorsam tek adamlık sergiler istiyorum!”

 

(*) Man Ray Photographs, New York, Times and Hudson, 1987, s. 35-39.

 

 İngilizceden Çeviri: Ömer Aybars Yurdun

İzlekler

İzlekler

ÖNCEKİ YAZI

Fotogerçekçilik-Louise Meisel

SONRAKİ YAZI

Semra Göney

Henüz your yapılmadı.

Yorumunuz

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

*